Prevod od "ili gdje" do Češki

Prevodi:

nebo kde

Kako koristiti "ili gdje" u rečenicama:

Nisam precizirao kada ili gdje i sigurno te neæu osramotiti.
Nespecifikoval jsem kdy a kde a určitě tě nemám v plánu zahanbit.
U Michigan ili gdje veæ želi iæi.
Do Michiganu nebo kam bude chtít.
Bez obzira na koga èemo naletjeti... ili gdje.
Bez ohledu na to, co je před námi...nebo kde budeme.
Na žalost, nikad ne znaš kad ili gdje æe udariti.
Bohužel nikdo neví, kdy a kde zrovna udeří.
Nije me briga što æu raditi ili gdje æu živjeti.
Je mi jedno, co dělám, nebo kde žiju.
Sama si rekla da ne znaš kako da se boriš protiv Prvog, ili gdje je.
To říkáš ty, nevíš jak bojovat s Prvním, nebo kde je.
Mislio sam, da ga je sreo u kakvom klubu ili gdje.
Myslel jsem, že je to tak.
Lorna je prièala o svom glupom momku u Nabrasci ili gdje veæ.
Lorna mluvila o blbečkovi ze zapadákova v Nebrasce nebo tak něco.
Možda ide na Newark ili Kennedy ili gdje veæ, ne znam, znaš, nemam pojma.
Asi přistane na Newarku nebo Kennedyho letišti. Nevím, nemám zdání.
Samo sam željela znati što je Michael radio ili gdje je bio sve ove godine.
Jen chci vědět, co Michael dělal. Kde byl celé ty roky.
To bi te trebalo odvesti do Washingtona ili gdje veæ.
Můžeš to použít do D.C, kdekoli.
Nikada ne znate kada æe vam zatrebati vatrena moæ ili gdje æete biti kada vam zatreba.
Nikdy nevíte, kdy budete potřebovat nějakou palebnou sílu nebo kde budete, když ji budete potřebovat.
Znaš li išta da nam pomogne naæi Chenga ili gdje su te držali?
Můžeš mi říct něco, co nám pomůže najít Čenga nebo aspoň kde tě drželi?
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
A duchové -- straší na místech, kde žili nebo zemřeli.
Ti, tamo u onom tvom siroti-mali-bogataš stanu u Newarku ili gdje veæ.
Ty, v tom svém bytečku pro bohaté chudáčky v Newarku nebo kde.
Siguran sam da æeš nekoga jako usreæiti na sajmu peèenih riba ili na borbi pasa ili gdje god vi ljudi provodite vrijeme.
Jsem si jistý, že uděláš nějakého muže velmi šťastným na pikniku nebo psích zápasech, nebo kde vy lidi trávíte čas.
Znaš li gdje je ili gdje izlazi?
Víte, kde je nebo kam většinou chodí?
Svejedno koju lažnu kompaniju da koristimo ili gdje se sakrili.
Je jedno, jakou nastrčenou firmu použijem a jak nenápadní budem.
Problem je što ne znamo tko, kada ili gdje.
Problémem je, že nevíme koho, kdy ani kde.
Možda je Cameron spomenuo neki kontakt ili gdje ga je odnio.
Třeba Cameron mluvil o nějakým kontaktu nebo místě, kam malýho vzal.
Pa, ja sam podijelila nešto iz svoje prošlosti, i ne znam ništa o tvojoj, kao, gdje si odrasla, ili gdje si živjela prije nego si doselila u Fairview.
No jen jde o to, že jsem ti řekla o své minulosti, a já nevím nic o tvé, jako kde si vyrostla, nebo kde si bydlela předtím, než jste se přestěhovali do Fairview.
Nema teksta na poleðini, i ništa da ukaže ko ili gdje barem, koliko ja mogu reæi.
Vzadu není nic napsané, ani známky po tom, kdo a kde to je...
Nema naèina da se kaže kad ili gdje je upucan.
Není možné získat, kdy a kde to bylo natočené.
Kad bi izgledalo da smo isplaæene izdajice, sve što bi trebali napraviti je postaviti lažni trag do Pekinga ili gdje god dok naša tijela leže u nekom plitkom grobu u Virginiji ili bilo gdje drugdje.
Pokud to bude vypadat, že jsme placení zrádci jediné co musí udělat, je vytvořit falešné stopy vedoucí do Pekingu nebo kamkoliv jinam zatímco naše těla budou pohřbená někde ve Virginii.
Ne smije znati ništa o meni, gdje živim, ili radim, ili gdje mi je obitelj.
Nesmí o mně nic vědět. Kde žiju, kde pracuju, kde je moje rodina.
Ne želim se seliti u London ili gdje veæ.
Nechci se stěhovat do Londýna, nebo jinam.
Ne možeš da voziš do Južne Karoline, niti do Južne Afrike... ili gdje god.
Bricku, sotva chodíte, jasný? Nebudete řídit do Jižní Karolíny. Ani do Jižní Afriky ani jinam.
Kako je bilo na Bora Bori, ili na Fidžiju, ili gdje god da ste bili?
Ale, ale vy dva. Jak bylo na Bora Bora nebo na Fidži, nebo kam jste to jeli?
Na kraju dana, odvezeš se do Lexingtona ili gdje god do ðavola ideš, i ostaviš sve iza sebe na retrovizoru.
Večer si odjedete do Lexingtonu, nebo odkud jste a tohle všechno necháte ve zpětným zrcátku.
Nemamo blage veze šta je ili gdje je taj artefakt.
Nemáme ponětí, co nebo kde ten artefakt je.
Mogla bi, samo kad bi on znao što traži ili gdje je to stavio.
Mohla bys, kdyby věděl, co hledá, nebo kam to dal.
Mora biti na zemljinoj struji, ili možda na osi od dvije ili gdje se sve sjeku.
Musí to být na telurickém proudu nebo možná dokonce na ose dvou nebo na místě, kde se všechny protínají.
Profesor, ja ne zaboli ono što je ili gdje je bio.
profesor, Seru na to co to je nebo tam, kde to bylo ono.
Ili gdje im je sljedeæa meta.
Nebo kde je jejich další cíl je.
Ti siskladiste menadžer, a vi ne znate tko ga pokupiti ili gdje to ide?
Jste manažer skladu a nevíte, kdo to vyzvedává a kam si to veze?
Ne znam gdje bi promijeniti ili gdje spavati ili gdje otići na WC.
Nevím, kde se mám převlíct, kde spát, kudy na záchod.
Pitaš li je je li živa, ili gdje je?
Ptáte se mě, jestli je naživu, nebo kde je?
A i ostavio me je dan prije, tako da nisam imao pojma gdje sam ili gdje je netko drugi.
A den předtím se na mě vykašlal, takže jsem neměl tušení, kde jsem, nebo kde jsou ostatní.
Želim te u mom životu hoćemo li završiti u Zenith ili gdje god.
Chci žít s tebou, ať skončíme kdekoli v ZENITH, nebo kdekoliv jinde.
Činjenica da ti lažu znači li ovog momka ili gdje se u gradu mogao nasloniti glavu.
Faktem je, že lžete, protože ho znáte nebo víte, kde ve městě bydlí.
Pokušao si poslati specijalce u vagon podzemne prepun putnika, ne znajuci niti gdje su oni ili gdje sam ja...
Chtěli jste poslat jednotku do vlaku plného lidí, aniž byste věděli, kde kdo je.
Oni æe je poslati natrag u Mongolija ili gdje god.
Pošlou ji zpátky do Mongolska nebo tam někam.
0.3424220085144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?